英文慣用語超強版 App Store 下載

英文慣用語 152 個

每個片語都有中文意思、使用情境與例句對照。可依主題篩選，或直接搜尋中文／英文。

全部情緒 25溝通 24決定 24社交 21工作 17風險 16努力 14時間 14是非 10知識 8讀書 5金錢 5商務 5健康 2幽默 2記憶 2個性 2

a blessing in disguise因禍得福a change of heart改變心意a fish out of water格格不入、不自在a long shot勝算渺茫的事a piece of cake輕而易舉、小菜一碟a rule of thumb經驗法則、大致原則a white lie善意的謊言actions speak louder than words行動勝於言語ahead of time提前、事先back to square one回到原點、從頭再來beat around the bush拐彎抹角、不講重點bite off more than you can chew貪多嚼不爛、承擔過多bite the bullet硬著頭皮去做blow off steam發洩情緒、釋放壓力break a leg祝好運（演出前）break the bank花大錢、超出負擔break the ice打破僵局、暖場burn bridges斷絕後路、撕破臉burn the midnight oil熬夜苦讀、熬夜工作bury the hatchet言歸於好、和解by the skin of your teeth僥倖、差一點就失敗call it a day今天到此為止、收工catch someone red-handed當場逮到come to terms with接受、釋懷cost an arm and a leg貴得離譜cross that bridge when we come to it船到橋頭自然直cry over spilt milk為無法挽回的事懊悔cut corners偷工減料、走捷徑cut someone some slack通融一下、別太苛求cut to the chase直接講重點down to earth務實、腳踏實地draw the line劃清界線、設底線drive someone up the wall把某人逼瘋、煩死eat your words收回前言、認錯every cloud has a silver lining否極泰來、黑暗中總有一線光明face the music承擔後果、面對現實fall on deaf ears被當耳邊風、沒人理few and far between稀少、不常見fill someone in向某人補充說明food for thought值得深思的事from scratch從零開始、從頭做起get a grip控制情緒、振作get cold feet臨陣怯場、突然退縮get out of hand失控get the ball rolling開始動起來、開啟進程get the hang of it抓到訣竅、上手get to the bottom of追根究柢、查明真相give someone the benefit of the doubt姑且相信對方give the green light開綠燈、批准go the distance貫徹到底、撐到最後go the extra mile多付出一點、額外用心go with the flow順其自然、隨遇而安hang in there撐著點、別放棄have something under your belt累積了經驗（在身上）hit the books用功唸書hit the ground running一上任就進入狀況、馬上上手hit the nail on the head一針見血、正中要點hit the sack上床睡覺hold your horses別急、且慢in a nutshell簡言之、一言以蔽之in hot water惹上麻煩、處境不妙in the long run長遠來看in the nick of time千鈞一髮、及時in the same boat處境相同、同病相憐it's a small world世界真小it's not rocket science沒那麼難、不必想太複雜jump on the bandwagon趕流行、一窩蜂跟進jump the gun操之過急、搶先keep an eye on留意、看顧keep your chin up打起精神、別氣餒keep your fingers crossed祈禱好運、希望順利kill two birds with one stone一石二鳥、一舉兩得last but not least最後但同樣重要laugh it off一笑置之learn the hard way吃過苦頭才學會learn the ropes熟悉門道、上手leave no stone unturned竭盡所能、翻遍每個角落let the cat out of the bag不小心洩漏秘密like clockwork規律準時、按部就班look on the bright side往好處想、看正面lose track of time忘了時間make ends meet收支打平、勉強度日make up your mind下定決心、做決定miss the boat錯失良機no big deal沒什麼大不了no strings attached沒有附帶條件off the top of my head憑印象、粗略估on cloud nine樂翻天、非常開心on the ball機靈、得力on the fence猶豫不決、持觀望態度on the same page有共識、理解一致on the spur of the moment一時興起、臨時起意once and for all一勞永逸、徹底地once in a blue moon千載難逢、極少發生out of the blue突然地、毫無預警out of the question不可能、免談out on a limb冒險、孤立無援地支持over the moon欣喜若狂pay through the nose被敲竹槓、花冤枉錢pick up the pace加快腳步play devil's advocate唱反調、反面論證play it by ear臨機應變、看情況再說practice makes perfect熟能生巧pull someone's leg開某人玩笑、逗某人pull strings動用人脈、走後門pull your weight盡本分、各盡其責pull yourself together振作起來、冷靜下來put all your eggs in one basket孤注一擲、把雞蛋放同一籃put in a good word美言幾句put the cart before the horse本末倒置raise the bar拉高標準read between the lines讀出言外之意read the room察言觀色right off the bat一開始、立刻ring a bell聽起來耳熟rock the boat破壞現狀、惹麻煩roll with the punches逆來順受、隨機應變save face保住面子second nature第二天性、自然而然see eye to eye意見一致、看法相同see the big picture看大局、看整體see the light想通了、豁然開朗set the record straight澄清事實sleep on it睡一覺再決定speak of the devil說曹操曹操就到spill the beans洩漏消息、把事情說溜嘴stand your ground堅守立場steal someone's thunder搶風頭take a rain check改天再約take it with a grain of salt半信半疑、保留態度take the plunge下定決心一試、豁出去the ball is in your court輪到你決定了the bottom line重點、最終結果the elephant in the room大家避而不談的明顯問題the icing on the cake錦上添花the last straw忍無可忍的最後一擊the tip of the iceberg冰山一角think outside the box跳脫框架思考throw caution to the wind不顧一切、豁出去throw in the towel認輸、放棄tie the knot結婚time flies時光飛逝touch base短暫聯繫、對一下turn a blind eye視而不見、睜一隻眼閉一隻眼under the radar低調、不引人注意under the weather身體不太舒服up in the air尚未定案、充滿變數walk on eggshells小心翼翼、如履薄冰water under the bridge過去就算了、往事如煙when it rains, it pours禍不單行wrap your head around理解、想通（複雜的事）your neck of the woods你那裡、你的地盤

152 個高頻慣用語，四種題型加上間隔重複，
讓它們真的留在腦子裡。

在 App Store 免費下載