learn the hard way

吃過苦頭才學會

to learn something through a bad experience

什麼時候用？

指付出代價後才得到教訓。

情境：你不聽勸買了爛車，最後花大錢修，才學到教訓。

I learned the hard way not to trust cheap ads.

我吃過苦頭才學會別相信便宜廣告。

He learned the hard way to back up his files.

他吃了苦頭才學會要備份檔案。

Some people only learn the hard way.

有些人就是要吃過苦頭才學得會。

152 個高頻慣用語，四種題型加上間隔重複，
讓它們真的留在腦子裡。