take it with a grain of salt

半信半疑、保留態度

to not completely believe something

什麼時候用？

指對某個資訊別全信、要保留懷疑。

情境：有人講話很誇大，你提醒朋友別全信。

He exaggerates, so take his story with a grain of salt.

他會誇大，所以他的話聽聽就好，別全信。

You should take online reviews with a grain of salt.

網路上的評論你應該保留幾分，別全盤相信。

I took his advice with a grain of salt.

他的建議我半信半疑。

152 個高頻慣用語，四種題型加上間隔重複，
讓它們真的留在腦子裡。