jump the gun

操之過急、搶先

to start or act too soon

什麼時候用？

指太早行動或下結論。

情境：消息還沒正式公布，同事就急著對外宣布。

Don't jump the gun; wait for the announcement.

別操之過急，等正式公布再說。

They jumped the gun and signed before checking.

他們太早行動，還沒確認就簽了約。

I may have jumped the gun with that email.

那封 email 我可能操之過急了。

152 個高頻慣用語，四種題型加上間隔重複，
讓它們真的留在腦子裡。