put all your eggs in one basket

孤注一擲、把雞蛋放同一籃

to risk everything on a single plan

什麼時候用？

指把希望全押在一件事上，風險太高。

情境：朋友只申請一間學校，你建議多申請幾間分散風險。

Don't put all your eggs in one basket; apply to several schools.

別把所有希望都押在同一個地方，多申請幾所學校吧。

Diversify, or you'll put all your eggs in one basket.

要分散風險，不然就是把雞蛋全放在同一個籃子裡。

He put all his eggs in one basket and lost everything.

他把所有籌碼押在一個地方，結果全賠光了。

152 個高頻慣用語，四種題型加上間隔重複，
讓它們真的留在腦子裡。